headcase

head·case/ˈhɛdˌkeɪs/
headthe upper part of the body or mindcasea container or situation
noun (اسم)informalplural (جمع): headcases

اسم — آدم عجیب

آدم عجیبشخص ناپایدار

اصطلاح غیررسمی برای فردی که رفتار عجیبی دارد یا از نظر روانی ناپایدار است.

Informal term for a person who behaves strangely or is mentally unstable.

«به او توجه نکن، کمی عجیب غریبه.»

Don't mind him, he's a bit of a headcase.

«وقتی تحت فشار است، واقعاً شخص عجیبی می‌شود.»

She's a real headcase when stressed.

تفاوت با واژه‌های مشابه
nutcaseشخص دیوانه (غیررسمی)

غیررسمی. معنی مشابه برای فرد از لحاظ روانی ناپایدار.

Informal. Similar meaning for mentally unstable person.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000