hell if i care
/hɛl ɪf aɪ kɛr/
phrase (عبارت)informal
عبارت — به جهنم که اهمیت میدهم
به جهنم که اهمیت میدهماصلاً برایم مهم نیست
برای گفتنِ بیاعتنایی کامل، معمولاً با لحنی تند یا تحقیرآمیز، به کار میرود.
Used to say angrily or dismissively that one does not care at all.
«به جهنم که آنها چه فکر میکنند.»
“Hell if I care what they think.”
«اصلاً به بهانهاش اهمیتی نمیدهم.»
“Hell if I care about his excuse.”