hemorrhoid
اسم — بواسیر
ورید یا گروهی از وریدهای متورم در ناحیه مقعد یا رکتوم که باعث ناراحتی میشود.
A swollen vein or group of veins in the anus or rectum, causing discomfort.
«هموروئید میتواند دردناک و خارشدار باشد.»
“Hemorrhoids can be painful and itchy.”
«تغییرات سبک زندگی میتواند به مدیریت علائم هموروئید کمک کند.»
“Lifestyle changes can help manage hemorrhoid symptoms.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج/غیررسمی. اصطلاحی سنتیتر و اغلب ترجیح داده شده برای هموروئید، به ویژه در انگلیسی بریتانیایی. در مکالمات روزمره و گاهی در بافتهای پزشکی کاملاً قابل تعویض است. 'He's suffering from piles' درست است، 'He's suffering from hemorrhoids' نیز درست است.
Common/informal. A more traditional and often preferred term for hemorrhoids, especially in British English. Completely interchangeable in everyday conversation and sometimes in medical contexts. 'He's suffering from piles' works, 'He's suffering from hemorrhoids' also works.