henceforth

hence·forth/ˌhensˈfɔːrθ/
hencefrom this timeforthforward
adverb (قید)formal

قید — از این پس

از این پساز حالا به بعد

از همین لحظه به بعد؛ از این زمان به بعد.

From this time forward; starting now or from a specific point.

«از این پس، همه جلسات ساعت ۹ صبح شروع خواهد شد.»

Henceforth, all meetings will start at 9 a.m.

«از این به بعد مسئول اعمال خودت هستی.»

You are henceforth responsible for your own actions.

تفاوت با واژه‌های مشابه
hereafterاز این به بعد

رسمی یا ادبی؛ مشابه ولی کمی رسمی‌تر از henceforth.

Formal/literary. Similar meaning but slightly more formal than henceforth.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000