hillbilly

hill·bil·ly/ˈhɪlˌbɪli/
hilla small raised area of landbillycommon male name, here colloquially
noun (اسم)informalplural (جمع): hillbillies

اسم — دهاتی

دهاتیکوته‌فکر

اصطلاحی تحقیرآمیز برای فردی اهل مناطق روستایی یا کوهستانی که معمولاً غیرمتمدن فرض می‌شود.

A derogatory term for a person from a rural or mountainous area, often viewed as unsophisticated.

«فیلم دهاتی‌ها را به عنوان مردم ساده روستایی نشان داد.»

The movie portrayed hillbillies as simple country folk.

«او شوخی کرد که دهاتی کوهستان است.»

He joked about being a hillbilly from the mountains.

تفاوت با واژه‌های مشابه
redneckدهاتی

غیر رسمی و غالباً توهین‌آمیز. اشاره به افراد روستایی و غیرمتمدن دارد.

Informal and often offensive. Refers to rural, unsophisticated people. Similar in tone and usage.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000