hit below the belt
hit be·low the belt/hɪt bɪˈloʊ ðə bɛlt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — ناجوانمردانه رفتار کردن
ناجوانمردانه رفتار کردنزیر کمربند زدن
با حملهای شخصی یا بیرحمانه، ناعادلانه رفتار کردن.
To behave unfairly by making a personal or cruel attack.
«پیش کشیدن خانوادهاش کاری ناجوانمردانه بود.»
“Mentioning her family was hitting below the belt.”
«در مناظره حمله شخصی و ناعادلانه نکن.»
“Don't hit below the belt during the debate.”