hog heaven
hog heav·en/hɔɡ ˈhɛvən/
phrase (عبارت)informal
عبارت — بهشتِ کسی بودن
بهشتِ کسی بودندر اوج خوشی بودن
موقعیتی بسیار لذتبخش، بهویژه وقتی از چیز دلخواه فراوان باشد.
a situation of great pleasure, especially one with plenty of something desired
«او در بوفه از خوشی در پوست خود نمیگنجید.»
“At the buffet, he was in hog heaven.”
«دوستداران کتاب اینجا واقعاً در بهشتاند.»
“Book lovers are in hog heaven here.”