hold court
/hoʊld kɔrt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — مجلسگردانی کردن
مجلسگردانی کردنهمه را دور خود جمع کردن
با حرف زدنِ جذاب یا مقتدرانه، جمعی را دور خود جمع و سرگرم کردن.
to attract and entertain a group of listeners by speaking in an impressive or commanding way
«پدربزرگ سر میز شام همه را با حرفهایش سرگرم کرد.»
“Grandpa held court at the dinner table.”
«بازیگر با خبرنگاران گرم گرفت و همه را دور خود جمع کرد.»
“The actor held court with reporters.”