در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
فردی که صادق و راستگو است و در رفتار با دیگران صمیمانه و بدون دروغ عمل میکند.
A person who behaves truthfully and morally, without deceit.
«او فرد صادقی است که همیشه حقیقت را میگوید.»
“She is an honest person who always tells the truth.”
«صادق بودن باعث ایجاد اعتماد در روابط میشود.»
“Being an honest person builds trust in relationships.”
متداول. وقتی بر صداقت در گفتار تأکید است میتوان جایگزین honest person کرد. تأکید کمتر بر ویژگی اخلاقی کلی دارد.
Common. Interchangeable with 'honest person' when emphasizing truthfulness specifically. Less focus on moral character overall.
رسمی. بیشتر تأکید بر درستی و اخلاق است. وقتی فقط صداقت منظور باشد قابل تعویض نیست.
Formal. Focuses more on moral integrity and ethical behavior. Not interchangeable if only truthfulness is meant.