hoodoo

hoo·doo/ˈhuː.duː/
noun (اسم)informalplural (جمع): hoodoos

اسم — طلسم نحس

طلسم نحسجادوی بدشانسی

نوعی طلسم یا شیء که باور می‌شود بدشانسی می‌آورد یا باعث بداقبالی می‌شود؛ جادوی عامیانه.

A charm or object believed to bring bad luck or cause misfortune; a type of folk magic.

«او باور داشت آن عروسک قدیمی طلسم نحسی است که مشکلاتش را ایجاد کرده.»

He believed the old doll was a hoodoo causing his problems.

«او از جادوی بدشانسی برای دورکردن نحسی استفاده کرد.»

She used hoodoo to try to ward off bad luck.

تفاوت با واژه‌های مشابه
curseنفرین

رایج. به معنای نفرین و ایجاد بدشانسی است و در زمینه طلسم‌های بدشانسی قابل جایگزین است.

Common. Refers to invoking harm or bad luck, interchangeable with hoodoo in context of bad luck charms.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000