hot garbage
hot gar·bage/hɑt ˈɡɑrbɪdʒ/
noun (اسم)slang
اسم — افتضاح
افتضاحچیز مزخرف
چیزی بسیار بد، بیارزش یا مضحک.
Something extremely bad, worthless, or ridiculous.
«آن دنباله واقعاً افتضاح بود.»
“That sequel was hot garbage.”
«بهروزرسانی برنامه را به چیزی مزخرف تبدیل کرد.»
“The update turned the app into hot garbage.”
تفاوت با واژههای مشابه
trash— چرند
غیررسمی است. برای چیز بیارزش، مثل «That movie is trash»، میتواند جای hot garbage بیاید، اما hot garbage تأکید و تمسخر بیشتری دارد. برای محتوای تازه یا رفتاری که بهخصوص افتضاح است به کار میرود.
Informal. It can replace 'hot garbage' for something worthless, as in 'That movie is trash,' but 'hot garbage' is more emphatic and mocking. Choose it for especially bad recent content or behavior.