hosts

/hoʊsts/
1noun (اسم)commonplural (جمع): hosts

اسم — میزبان‌ها

میزبان‌ها

جمع host؛ افرادی که از مهمانان استقبال یا پذیرایی می‌کنند.

Plural of host; people who receive or entertain guests or visitors.

«میزبان‌ها مهمانان را گرم استقبال کردند.»

The hosts welcomed the guests warmly.

«مجریان تلویزیونی برنامه را معرفی می‌کنند.»

TV hosts introduce the show.

تفاوت با واژه‌های مشابه
entertainersمجریان برنامه

رایج. وقتی به مجریان برنامه اشاره دارد جایگزین host می‌شود اما برای پذیرایی در خانه مناسب نیست.

Common. Can replace 'hosts' when referring to TV or event presenters but not for people hosting guests at home.

2verb (فعل)commonpast (گذشته): hostedpast participle (مفعولی): hosted-ing (حال): hosting3rd (سوم): hosts

فعل — میزبانی می‌کند

میزبانی می‌کند

شخص سوم فعل host؛ پذیرایی یا استقبال از مهمانان.

Third person singular of 'host': to receive or entertain guests.

«او هر آخر هفته مهمانی شام برگزار می‌کند.»

She hosts dinners every weekend.

«آن‌ها در سالن رویدادهای زیادی برگزار می‌کنند.»

They host many events at the hall.

تفاوت با واژه‌های مشابه
entertainپذیرایی کردن

روزمره. در موقعیت‌های اجتماعی به جای host به کار می‌رود، کمتر رسمی.

Everyday. Used interchangeably with 'host' in social contexts, less formal.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000