قید — به طور خصمانه
به صورت ناخوشایند و خصمانه رفتار کردن.
In an unfriendly or antagonistic manner.
«او با کارمند جدید با خصومت صحبت کرد.»
“He spoke hostilely to the new employee.”
«آنها در طول جلسه با دشمنی به ما نگاه کردند.»
“They looked at us hostilely during the meeting.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی رفتار ناخوشایند است، میتواند جایگزین 'hostilely' شود اما 'پرخاشگرانه' معمولا حمله فعالتر را میرساند.
Common. Interchangeable with 'hostilely' when describing unfriendly actions, but 'aggressively' may imply more active attack rather than general hostility. E.g. 'He acted aggressively' can suggest more physical intent.
روزمره. برای توصیف رفتار قابل جایگزین است اما کمتر شدت خصومت دارد.
Everyday. Interchangeable in describing attitude or manner but 'unfriendly' is more general and less intense. E.g. 'She smiled unfriendly' fits spoken style better.