aggressively
قید — به طور پرخاشگرانه
به شکلی که آمادگی برای حمله یا مقابله را نشان میدهد؛ به طور قاطع و پر زور
In a manner showing readiness to attack or confront; forcefully and assertively
«او در جلسه ایدههایش را بهشدت دفاع کرد.»
“She defended her ideas aggressively during the meeting.”
«شرکت بهشکل تهاجمی وارد بازارهای جدید شد.»
“The company expanded aggressively into new markets.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی بر قدرت یا شدت تأکید میشود به جای پرخاشگرانه میآید — «او پرخاشگرانه صحبت کرد» یا «او قدرتمندانه صحبت کرد». برای تداعی لحن یا تأثیر کاربرد دارد.
Common. Interchangeable when emphasizing strength or intensity rather than hostility — 'He spoke aggressively' vs. 'He spoke forcefully'. Used when tone or impact matters.
رسمی و قوی. وقتی نیت خصمانه مطرح است هممعنا هستند اما hostilely کمتر رایج و رسمیتر است؛ aggressively در موقعیتهای تجاری یا ورزشی نیز کاربرد دارد.
Formal/strong. Synonymous when indicating unfriendly intent, but 'hostilely' is less common and more formal; 'aggressively' can be broader including business or sports contexts.