hotel guest
اسم — میهمان هتل
شخصی که در هتلی اقامت دارد؛ مشتری هتل.
A person who is staying at a hotel; a customer of a hotel.
«میهمان هتل یک بالش اضافی درخواست کرد.»
“The hotel guest requested an extra pillow.”
«نگهبانان امنیتی امنیت میهمانان هتل را زیر نظر دارند.»
“Security guards monitor the safety of hotel guests.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
رایج. به کسی اطلاق می‌شود که برای زندگی در اتاقی در خانه شخص دیگری پول پرداخت می‌کند. به اقامت طولانی‌تر و ترتیب غیررسمی‌تر از هتل اشاره دارد. مستقیماً با 'hotel guest' قابل تعویض نیست.
Common. Refers to someone who pays to live in a room in someone else's house. It implies a more long-term stay and a less formal arrangement than a hotel. Not directly interchangeable with 'hotel guest'. For example, 'She took in a lodger for extra income' works, but 'The hotel had many lodgers' sounds unusual.
رایج. یک اصطلاح کلی برای کسی که خدماتی دریافت می‌کند. در حالی که میهمان هتل یک مشتری است، 'client' بسیار گسترده‌تر است و زمینه هتل را مشخص نمی‌کند.
Common. A general term for someone who receives a service. While a hotel guest is a client, 'client' is much broader and doesn't specify the hotel context. 'Hotel client' could be used, but 'hotel guest' is more specific and natural. For example, 'The lawyer met with his client' works, but 'The hotel welcomes its clients' is less common than 'hotel guests'.