در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
فردی که زود عصبانی میشود و بدون فکر عمل میکند.
A person who easily becomes angry and acts impulsively without thinking.
«اینقدر زودجوش نباش، قبل از عمل کردن فکر کن.»
“Don't be such a hothead; think before you act.”
«زودجوشها معمولا بعداً از تصمیمات سریع خود پشیمان میشوند.»
“Hotheads often regret their rash decisions later.”
رسمی تا معمولی. تأکید بر عمل بدون فکر دارد؛ در متنهایی که بر شتابزدگی تأکید دارند جایگزین میشود اما لزوماً عصبانیت را نمیرساند.
Formal to neutral. Emphasizes acting without thinking; can replace 'hothead' in contexts focusing on impulsivity but not necessarily anger.