اسم — همجنس
نوعی شخص یا چیز مشابه با آنچه قبلاً ذکر شد. (به صورت غیررسمی و اغلب با یک مفهوم تا حدی تحقیرآمیز استفاده میشود).
A type of person or thing similar to those already mentioned. (Used informally, often with a slightly derogatory connotation).
«من با افراد از آن قماش معاشرت نمیکنم.»
“I don't associate with people of that ilk.”
«او یک سیاستمدار از نوع قدیمی است، پر از وعدههای توخالی.»
“He's a politician of the old ilk, full of empty promises.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در برخی بافتها میتواند قابل جایگزینی باشد، به معنای «انواع». 'Ilks' به طور خاص به افراد یا چیزهایی از یک نوع اشاره دارد، اغلب با لحنی تا حدودی منفی یا انتقادی، در حالی که 'sorts' خنثی است.
Common. Can be interchangeable in some contexts, meaning 'kinds of'. 'Ilks' specifically refers to people or things of the same kind, often with a slightly negative or critical tone, while 'sorts' is neutral.
رایج. بسیار شبیه 'sorts' است و به دستهبندیها اشاره دارد. 'Ilks' بیشتر حس 'افراد از آن نوع ناخوشایند' را منتقل میکند.
Common. Very similar to 'sorts', indicating categories or classifications. 'Ilks' carries more of a sense of 'people of that undesirable kind'.