in a pig's arse
/ɪn ə pɪɡz ɑrs/
phrase (عبارت)vulgar
عبارت — بههیچوجه
بههیچوجهاصلاً نه
معمولاً بعد از not میآید و بهشکلی رک و عامیانه یعنی «اصلاً نه» یا «بههیچوجه».
Used, usually after not, as a rude emphatic way to say no or not at all.
«آیا او عذرخواهی میکند؟ بههیچوجه.»
“Will he apologize? Not in a pig's arse.”
«من بههیچوجه موافقت نمیکنم.»
“Not in a pig's arse will I agree.”