in all modesty
in all mod·es·ty/ɪn ɔl ˈmɑdəsti/
phrase (عبارت)formal
عبارت — با کمال فروتنی
با کمال فروتنیاگر از خودستایی نباشد
برای گفتن نکتهای مثبت دربارهٔ خود، با لحنی فروتنانه به کار میرود.
used when modestly stating something favorable about oneself
«با کمال فروتنی، فکر میکنم خوب از پسش برآمدم.»
“In all modesty, I think I handled it well.”
«اگر از خودستایی نباشد، کار او عالی است.»
“In all modesty, her work is excellent.”