in for a penny, in for a pound
in for a pen·ny, in for a pound/ɪn fɔr ə ˈpɛni ɪn fɔr ə paʊnd/
phrase (عبارت)informal
عبارت — یا کامل یا هیچ
یا کامل یا هیچتا آخرِ کار رفتن
وقتی کاری را شروع کردهای، باید کامل ادامهاش بدهی و نیمهراه رها نکنی.
once committed to something, one should continue fully rather than stop halfway.
«ابزارها را خریدهایم؛ پس باید کار را تا آخر انجام دهیم.»
“We bought the tools, so in for a penny, in for a pound.”
«آنها تصمیم گرفتند کار بازسازی را تا آخر ادامه دهند.»
“In for a penny, in for a pound, they finished the renovation.”