in hot water
in hot wa·ter/ɪn hɑt ˈwɔtər/
phrase (عبارت)informal
عبارت — در دردسر
در دردسرگرفتار
بهخاطر کاری که کرده در دردسر افتادن یا در معرض تنبیه بودن.
In trouble or likely to be punished because of something one did.
«او بهخاطر از دست دادن مهلت در دردسر افتاده است.»
“He's in hot water for missing the deadline.”
«آنها با مدیرشان به مشکل خوردند.»
“They got in hot water with their manager.”