in one ear and out the other
in one ear and out the oth·er/ɪn wʌn ɪr ænd aʊt ði ˈʌðɚ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — از یک گوش شنیدن و از گوش دیگر در کردن
از یک گوش شنیدن و از گوش دیگر در کردنبیتوجه رد کردن
شنیده شدن اما فوراً فراموش یا نادیده گرفته شدن.
heard but immediately forgotten or ignored
«حرفم را از یک گوش شنید و از گوش دیگر در کرد.»
“My advice went in one ear and out the other.”
«قانونها برای او از یک گوش وارد و از گوش دیگر خارج میشوند.»
“Rules go in one ear and out the other for him.”