in the driver's seat
in the driv·er's seat/ɪn ðə ˈdraɪvərz sit/
phrase (عبارت)common
عبارت — در موضع کنترل
در موضع کنترلسکاندار
کنترل اوضاع را در دست داشتن و تصمیمگیرنده بودن.
In control of a situation and able to make decisions.
«با آن قرارداد، کنترل اوضاع دست ماست.»
“With that contract, we are in the driver's seat.”
«او خودش را در جایگاه تصمیمگیری قرار داد.»
“She put herself in the driver's seat.”