in the final analysis
in the fi·nal a·nal·y·sis/ɪn ðə ˈfaɪnəl əˈnæləsɪs/
phrase (عبارت)formal
عبارت — در نهایت
در نهایتدر تحلیل آخر
بعد از در نظر گرفتن همهچیز؛ در نهایت.
When everything has been considered; ultimately.
«در نهایت، اعتماد از همه مهمتر است.»
“In the final analysis, trust matters most.”
«در تحلیل آخر، انتخاب با شماست.»
“In the final analysis, the choice is yours.”