noun (اسم)formalplural (جمع): indelicacies
اسم — بیادبی
بیادبینامناسب بودن
رفتار یا سخنی که بیادبانه، توهینآمیز یا نامناسب باشد
Behavior or speech that is tactless, offensive, or inappropriate
«سخن او در میز شام بیادبی محسوب میشد.»
“His comment was an indelicacy at the dinner table.”
«بیادبی در سخن میتواند احساسات را آزرده کند.»
“Indelicacy in speech can hurt feelings.”
تفاوت با واژههای مشابه
impropriety— بیمناسبتی
رسمی. به رفتار غیرمناسب اجتماعی اشاره دارد و گاهی با indelicacy قابلجایگزینی.
Formal. Refers to socially improper behavior, often interchangeable with indelicacy.