individualize
in·di·vid·u·al·ize/ɪnˈdɪvɪdʒ.u.ə.laɪz/
individualsingle person or thing-izeto make or become
verb (فعل)commonpast (گذشته): individualizedpast participle (مفعولی): individualized-ing (حال): individualizing3rd (سوم): individualizes
فعل — شخصیسازی
شخصیسازیمنحصر به فرد کردن
متمایز و منحصر به فرد کردن چیزی یا کسی.
To make something or someone distinct and unique.
«معلمان آموزش را بر اساس نیازهای دانشآموز شخصیسازی میکنند.»
“Teachers individualize instruction based on student needs.”
«شرکت محصولات را برای هر مشتری منحصر به فرد میکند.»
“The company individualizes products for each customer.”
تفاوت با واژههای مشابه
personalize— شخصیسازی کردن
رایج. وقتی چیزی را مطابق سلیقه فردی تنظیم میکنند قابل جایگزین است.
Common. Used when tailoring something to a person’s preferences; interchangeable in this context.
distinguish— تمایز دادن
رسمی. برای تاکید بر منحصر به فرد بودن در متون آکادمیک یا هنری کاربرد دارد.
Formal. Used to emphasize uniqueness, suitable in academic or artistic contexts.