adjective (صفت)common
صفت — استنباطشده
استنباطشدهنتیجهگیری شده
اطلاعاتی که بر اساس شواهد به دست آمده و مستقیم بیان نشدهاند.
Concluded or deduced information based on evidence rather than explicit statements.
«او از لحن صدای او حالت روحیاش را استنباط کرد.»
“She inferred his mood from his tone of voice.”
«معنی بیان نشده بود اما از متن برداشت میشد.»
“The meaning was not stated but inferred from the context.”
تفاوت با واژههای مشابه
deduced— استنتاج شده
رسمی. به معنای نتیجهگیری منطقی از شواهد است و در زمینههای منطقی جایگزین inferred میشود.
Formal. Means concluded logically from evidence. Interchangeable with 'inferred' in logical contexts.