integrated
صفت — یکپارچه
با هم ترکیب شده یا به صورت یک کل یکپارچه درآمده است.
Combined or brought together to form a whole or unified system.
«سیستم یکپارچه بهرهوری را افزایش میدهد.»
“The integrated system improves efficiency.”
«مدارس یکپارچه کودکان را بدون توجه به پیشزمینه آموزش میدهند.»
“Integrated schools teach children together regardless of background.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. زمانی که روی اتصال بخشها تاکید باشد میتواند جایگزین integrated شود اما integrated معنی وحدت عملی دارد؛ مثلاً integrated system با combined parts تفاوت دارد.
Common. Can replace 'integrated' when emphasizing that parts are joined, but 'integrated' often implies functional unity, e.g., 'integrated system' vs. 'combined parts'.
رسمی. به معنای تبدیل بخشها به واحدی کلی است مشابه integrated ولی integrated بیشتر بر پیوستگی فنی یا اجتماعی تاکید دارد.
Formal. Implies parts have been made into one unit, similar to 'integrated', but 'integrated' often emphasizes technical or social joining.