jargon
jar·gon/ˈdʒɑːrɡən/
noun (اسم)commonplural (جمع): jargons
اسم — اصطلاح تخصصی
اصطلاح تخصصیزبان فنی
واژگان تخصصی که گروه یا حرفهای خاص به کار میبرند و برای دیگران قابل فهم نیست.
Specialized terminology used by a particular profession or group, often difficult for outsiders to understand.
«قرارداد مملو از اصطلاحات حقوقی بود.»
“The contract was full of legal jargon.”
«اصطلاحات فنی را طوری توضیح داد که همه متوجه شوند.»
“He explained the technical jargon so everyone could follow.”
تفاوت با واژههای مشابه
terminology— اصطلاحات
رسمی. به واژگان تخصصی اشاره دارد؛ اما jargon معمولاً دشوار فهم برای غیرمتخصصان است.
Formal. Refers broadly to specialized words in a field; similar but 'jargon' often implies difficulty for outsiders.
lingo— گویش عامیانه
غیررسمی. نوعی اصطلاح برای jargon است، معمولاً طنزآمیز یا انتقادی.
Informal. Synonymous with jargon but more casual, often used humorously or critically.