jurisdiction

ju·ris·dic·tion/ˌdʒʊrɪsˈdɪkʃən/
noun (اسم)formal

اسم — صلاحیت قضایی

صلاحیت قضاییحوزه قضایی

اختیار رسمی برای صدور تصمیمات و قضاوت‌های قانونی.

The official power to make legal decisions and judgments.

«دادگاه صلاحیت پرونده را دارد.»

The court has jurisdiction over the case.

«موضوع خارج از صلاحیت آن‌هاست.»

The matter falls outside their jurisdiction.

تفاوت با واژه‌های مشابه
authorityاختیار

رسمی. قدرت تصمیم‌گیری، اغلب در زمینه حقوقی به کار می‌رود.

Formal. Power to make decisions, often used in legal contexts.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000