katzenjammer

kat·zen·jam·mer/ˈkætsənˌdʒæmər/
katzencats (German)jammerlament or wailing (German)
noun (اسم)informalplural (جمع): katzenjammers

اسم — صدای نامطلوب

صدای نامطلوبخماری

صدای بلند و ناراحت‌کننده؛ همچنین اصطلاح عامیانه برای خماری یا آشفتگی.

A loud, distressing noise; also slang for a hangover or confusion.

«بچه‌ها سروصدای زیادی در اتاق به‌راه انداختند.»

The children made a real katzenjammer in the room.

«او بعد از مهمانی با خماری وحشتناک بیدار شد.»

He woke up with a terrible katzenjammer after the party.

تفاوت با واژه‌های مشابه
commotionسروصدا

رایج است و به آشفتگی و سروصدای زیاد اشاره دارد.

Common. A noisy disturbance.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000