keep an eye peeled
/kiːp ən aɪ piːld/
phrase (عبارت)informal
عبارت — حواسجمع بودن
حواسجمع بودندقیق مراقب بودن
یعنی با دقت و هوشیاری دنبال دیدنِ چیزی باشید.
To stay alert and watch carefully for something.
«برای دیدن یک تابلو آبی حواست را جمع کن.»
“Keep an eye peeled for a blue sign.”
«با دقت دنبال دلفینها میگشتیم.»
“We kept an eye peeled for dolphins.”