kerfuffle

ker·fuf·fle/kərˈfʌfəl/
noun (اسم)informal

اسم — سر و صدا

سر و صداهیاهو

اختلال یا سروصدای ناشی از اختلاف یا ناراحتی

A commotion or fuss caused by a disagreement or disturbance

«در مورد چیدمان صندلی‌ها هیاهویی به پا شد.»

There was a kerfuffle over the seating arrangements.

«اعلامیه در دفتر حسابی سروصدا به پا کرد.»

The announcement caused quite a kerfuffle in the office.

تفاوت با واژه‌های مشابه
commotionاختلال

رایج. معمولاً با kerfuffle جایگزین می‌شود؛ kerfuffle غیررسمی و تا حدی طنزآمیز است.

Common. Generally interchangeable with kerfuffle; kerfuffle is informal and somewhat humorous.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000