key figure
اسم — شخصیت کلیدی
فرد مهمی که نقش یا نفوذ قابل توجهی در یک سازمان، رویداد یا حوزه دارد.
An important person who has a significant role or influence in an organization, event, or field.
«او یک شخصیت کلیدی در مذاکرات صلح بود.»
“She was a key figure in the peace negotiations.”
«مدیر عامل یک شخصیت کلیدی در موفقیت شرکت است.»
“The CEO is a key figure in the company's success.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. کسی که دیگران را هدایت میکند. وقتی 'key figure' همان فرد مسئول باشد، قابل جایگزینی است. 'He was the leader of the group' شبیه 'He was a key figure in the group' است. اما یک key figure همیشه رهبر رسمی نیست.
Common. Someone who directs or guides others. Interchangeable when the 'key figure' is also the one in charge. 'He was the leader of the group' works, similar to 'He was a key figure in the group'. However, a key figure might not always be the formal leader.