kingpin

king·pin/ˈkɪŋpɪn/
kingleader or toppincentral or important part
noun (اسم)informalplural (جمع): kingpins

اسم — رئیس

رئیستنها فرد مهممرد اصلی

مهم‌ترین فرد در یک سازمان یا گروه، معمولاً در جرم یا تجارت.

The most important person in an organization or group, often in crime or business.

«او مرد اصلی تجارت مواد مخدر محلی است.»

He’s the kingpin of the local drug trade.

«رئیس شرکت سال گذشته بازنشسته شد.»

The kingpin of the company retired last year.

تفاوت با واژه‌های مشابه
bossرئیس

رایج. اصطلاح غیررسمی برای رهبر؛ در موقعیت‌های غیررسمی قابل جایگزینی است.

Common. Informal term for leader; interchangeable in casual contexts.

leaderرهبر

رسمی؛ معمولاً برای فرمانده یا سرپرست گروه‌ها استفاده می‌شود.

Formal; used generally for heads of groups or organizations.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000