kiss something goodbye
kiss some·thing good·bye/kɪs ˈsʌmθɪŋ ɡʊdˈbaɪ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — قید چیزی را زدن
قید چیزی را زدنبا چیزی خداحافظی کردن
پذیرفتن اینکه دیگر چیزی را نخواهی داشت یا به آن نمیرسی.
To accept that you will no longer have or achieve something.
«میتوانی قید آن ترفیع را بزنی.»
“You can kiss that promotion goodbye.”
«با برنامههای آخر هفتهمان خداحافظی کردیم.»
“We kissed our weekend plans goodbye.”