kiss off
/ˌkɪs ˈɔf/
1phrasal verb (فعل عبارتی)informal
فعل عبارتی — رد کردن
رد کردنمحل نگذاشتن
کسی را با بی‌اعتنایی یا گستاخی رد کردن و تحویل نگرفتن است.
To dismiss, ignore, or reject someone in a rude way.
«او شکایتش را با بی‌اعتنایی رد کرد.»
“She kissed off his complaint.”
«وقتی کمک می‌خواهم، من را تحویل نگیر.»
“Do not kiss me off when I need help.”
2phrasal verb (فعل عبارتی)informal
فعل عبارتی — گم شدن
گم شدندور شدن
رفتن یا دور شدن است و اغلب به‌صورت دستور به کار می‌رود.
To leave or go away, often as an order.
«او به خبرنگارها گفت گم شوند.»
“He told the reporters to kiss off.”
«برو و ما را تنها بگذار.»
“Kiss off and leave us alone.”