knock someone's wind out
knock some·one's wind out/nɑk ˈsʌmwʌnz wɪnd aʊt/
phrase (عبارت)common
عبارت — نفس کسی را بند آوردن
نفس کسی را بند آوردن
با ضربه به بدن، نفس کسی را موقتاً بند آوردن.
To make someone temporarily unable to breathe by hitting their body.
«آن افتادن نفسش را بند آورد.»
“The fall knocked the wind out of him.”
«تکل محکم نفسش را بند آورد.»
“A hard tackle knocked her wind out.”