1noun (اسم)commonplural (جمع): lashes
اسم — ضربهها
ضربههاشلاقها
جمع lash؛ ضربههای تند و معمولاً با شلاق یا چیزی شبیه آن.
Plural of lash; striking blows, typically with a whip or similar object.
«اسب چند ضربه شلاق خورد.»
“The horse received several lashes.”
«ضربههای شلاق دردناک بودند.»
“Lashes from the whip caused pain.”
2verb (فعل)commonpast (گذشته): lashedpast participle (مفعولی): lashed-ing (حال): lashing3rd (سوم): lashes
فعل — ضربه میزند
ضربه میزندمحکم میبندد
شکل سوم شخص مفرد فعل lash؛ به معنی ضربه زدن شدید یا محکم بستن با طناب.
Third person singular of 'lash'; to strike or hit violently or to fasten tightly with a rope or cord.
«او طنابها را محکم میبندد.»
“He lashes the ropes tightly.”
«باد به شدت به ساحل میکوبد.»
“The wind lashes the coast.”
تفاوت با واژههای مشابه
strike— ضربه زدن
معمول. به معنای ضربه محکم، کاربرد گسترده دارد.
Common. To hit forcibly, used broadly.