lash
/læʃ/
1noun (اسم)commonplural (جمع): lashes
اسم — مژه
مژه
هر یک از موهای نازک پلک چشم.
A single hair of the eye's eyelid (eyelash).
«او گرد و غبار را از مژههایش پاک کرد.»
“She brushed the dust from her lashes.”
«مژههای بلندش چشمانش را زیبا کرده بود.»
“His long lashes made his eyes look beautiful.”
تفاوت با واژههای مشابه
eyelash— مژه
مترادف رایج مخصوص موهای پلک؛ در این معنا با lash قابل تعویض است.
Common synonym specifically for hairs on the eyelid; interchangeable with 'lash' in this sense.
2verb (فعل)commonpast (گذشته): lashedpast participle (مفعولی): lashed-ing (حال): lashing3rd (سوم): lashes
فعل — زدن
زدنشلاق زدنضربه زدن
زدن یا شلاق زدن با ضربهای ناگهانی.
To strike or whip with a sudden blow.
«باد در طول طوفان بادبانهای کشتی را به شدت تکان میداد.»
“The wind lashed the ship's sails during the storm.”
«اسب با عصبانیت دم خود را تکان داد.»
“The horse lashed its tail angrily.”