caress
ca·ress/kəˈrɛs/
1verb (فعل)commonpast (گذشته): caressedpast participle (مفعولی): caressed-ing (حال): caressing3rd (سوم): caresses
فعل — نوازش کردن
نوازش کردنلمس ملایم
لمس یا نوازش آرام به شیوه محبتآمیز
To touch or stroke gently in a loving way
«او به آرامی گونه بچه را نوازش کرد.»
“He caressed the baby's cheek gently.”
«او پوست گربه را نوازش کرد.»
“She caressed the cat's fur.”
تفاوت با واژههای مشابه
stroke— نوازش
متداول. معنای مشابه، معمولاً در زمینه محبتآمیز قابل تعویض.
Common. Similar meaning, often interchangeable in affectionate contexts.
متضادها
2noun (اسم)common
اسم — نوازش
نوازش
لمس یا نوازش آرام و محبتآمیز
A gentle, loving touch or stroke
«او نوازشی ملایم به او داد.»
“She gave him a gentle caress.”
«نوازش باعث آرامش کودک شد.»
“The caress comforted the child.”
تفاوت با واژههای مشابه
touch— لمس
متداول. اصطلاح کلی برای تماس فیزیکی، گاهی کمتر عاطفی.
Common. General term for physical contact, sometimes less emotional.