در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
ویژگی دقت و مراقبت برای جلوگیری از اشتباه یا آسیب.
The quality of being cautious and paying close attention to avoid mistakes or harm.
«دقت او از وقوع یک حادثه جدی جلوگیری کرد.»
“His carefulness prevented a serious accident.”
«دقت او در دست زدن به اشیای شکننده را تحسین میکنیم.»
“We admire her carefulness in handling the fragile items.”
رسمی. اغلب بهجای carefulness استفاده میشود، بهویژه در مواردی که بر اجتناب از خطر یا اشتباه تأکید دارد.
Formal. Often interchangeable with carefulness, especially in contexts emphasizing avoiding danger or mistakes.
رسمی. بیشتر به معنی هشیاری و مراقبت است، کمتر به معنی کلی احتیاط، کاملاً قابل جایگزینی نیست.
Formal. Refers more to alertness and watchfulness, less about general caution. Not fully interchangeable.