laugh out of court
/læf aʊt əv kɔrt/
phrase (عبارت)formal
عبارت — به تمسخر رد کردن
به تمسخر رد کردنمسخره دانستن
نظر یا ادعایی را آنقدر مسخره دانستن که ارزش بررسی نداشته باشد.
To dismiss an idea or claim as ridiculous and not worth considering.
«قاضی آن ادعا را به تمسخر رد کرد.»
“The judge laughed the claim out of court.”
«آنها پیشنهادش را کاملاً مسخره دانستند.»
“They laughed his proposal out of court.”