laurels

laur·els/ˈlɔːrəlz/
noun (اسم)formalplural (جمع): laurels

اسم — کاخ افتخار

کاخ افتخاربرگ شرف

نمادی از افتخار یا دستاورد، در اصل یک حلقه ساخته شده از برگ‌های درخت برگ بو.

A symbol of honor or achievement, originally a wreath made from the leaves of the laurel tree.

«پس از بردن جایزه روی افتخارات خود تکیه کرد.»

She rested on her laurels after winning the prize.

«ورزشکار از طریق تلاش‌های فراوان به افتخارات رسید.»

The athlete earned his laurels through hard work.

تفاوت با واژه‌های مشابه
honorsافتخارات

رسمی. اصطلاح عمومی برای تأیید موفقیت‌ها.

Formal. General term for recognition of achievement.

awardsجوایز

رایج. جوایز مادی یا نمادین برای تقدیر از شایستگی.

Common. Physical or symbolic prizes recognizing merit.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000