در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
کیفیت قانونی یا قابل قبول بودن بر اساس قواعد یا اصول پذیرفتهشده.
The quality of being lawful, acceptable, or in accordance with established rules or principles.
«مشروعیت انتخابات توسط چندین حزب زیر سوال رفت.»
“The legitimacy of the election was questioned by several parties.”
«ادعای او بر مالکیت ملک مشروعیت نداشت.»
“His claim to the property lacked legitimacy.”
رسمی. در زمینههای قانونی یا رسمی معانی مشابه دارد، اما authorization به معنای اجازه دادن توسط یک نهاد است، نه مشروعیت ذاتی.
Formal. Similar meaning especially in legal or official contexts, but 'authorization' implies permission granted by an authority, not the inherent legality as in 'legitimacy'.
رسمی. اغلب با مشروعیت همپوشانی دارد ولی ممکن است در منطق یا اسناد هم به کار رود.
Formal. Often overlaps with legitimacy regarding the state of being valid or legally acceptable, but validity can apply more broadly, including logic or documents.