let bygones be bygones
let by·gones be by·gones/lɛt ˈbaɪɡɔnz bi ˈbaɪɡɔnz/
phrase (عبارت)common
عبارت — گذشته را فراموش کردن
گذشته را فراموش کردنکینههای قدیمی را کنار گذاشتن
یعنی اختلافها یا اشتباههای گذشته را رها کنیم و دیگر دربارهشان کینه نداشته باشیم.
To stop being angry about past disagreements or mistakes.
«سالها پیش دعوا کردیم، اما بیایید گذشته را فراموش کنیم.»
“We argued years ago, but let bygones be bygones.”
«آنها بعد از عذرخواهی تصمیم گرفتند کینههای قدیمی را کنار بگذارند.»
“They decided to let bygones be bygones after the apology.”