lie through your teeth
/laɪ θruː jʊr tiːθ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — دروغ شاخدار گفتن
دروغ شاخدار گفتنبیشرمانه دروغ گفتن
با پررویی و آگاهانه دروغ گفتن.
To tell a deliberate and blatant lie.
«تو درباره جلسه بیشرمانه دروغ گفتی.»
“You lied through your teeth about the meeting.”
«پیش من دروغ شاخدار نگو.»
“Don't lie through your teeth to me.”