like someone owns the place
like some·one owns the place/laɪk ˈsʌmwʌn oʊnz ðə pleɪs/
phrase (عبارت)informal
عبارت — انگار صاحبخانه است
انگار صاحبخانه استبا پررویی
با اعتمادبهنفس یا خودمانیبودنی بیش از حد، انگار که آنجا مال خود آدم است.
With excessive confidence or authority in a place one does not own.
«او طوری وارد شد انگار صاحب آنجا است.»
“He walked in like he owned the place.”
«او در محل کار طوری رفتار میکند انگار همهچیز مال اوست.»
“She acts like she owns the place at work.”