line in the sand
/laɪn ɪn ðə sænd/
phrase (عبارت)common
عبارت — خط قرمز
خط قرمزحد غیرقابلقبول
حد یا شرطی است که کسی حاضر نیست از آن بگذرد یا آن را بپذیرد.
A limit or condition that someone refuses to accept or go beyond.
«حریم خصوصی برای او خط قرمز است.»
“Privacy is a line in the sand for her.”
«اتحادیه دربارهٔ دستمزد خط قرمز تعیین کرد.»
“The union drew a line in the sand over pay.”