linesmen
اسم — کمک داوران
داورانی که به داور اصلی در ورزشهایی مانند فوتبال یا تنیس کمک میکنند، عمدتاً با قضاوت در مورد اینکه آیا توپ در بازی است یا خارج از بازی، یا اینکه آیا خطای آفساید رخ داده است.
Officials who assist the referee in sports like soccer or tennis, primarily by judging whether the ball is in or out of play or if offside infractions have occurred.
«کمک داور پرچمش را بالا برد تا آفساید را اعلام کند.»
“The linesmen raised his flag to signal an offside.”
«در تنیس، خطنگهدارها اگر توپی خارج از محدوده فرود آید، اعلام میکنند.»
“In tennis, linesmen call out if a ball lands out of bounds.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول، اما مختص ورزشهای خاصی مانند تنیس، کریکت یا بیسبال است. معمولاً برای فوتبال یا فوتبال آمریکایی استفاده نمیشود. 'داور تنیس تصمیم گرفت.'
Common, but specific to certain sports like tennis, cricket, or baseball. Not typically used for soccer or American football. 'The tennis umpire made the call.'